교민소식

[Entrevista] Quien es la Empresaria y Artista Coreana Park Youngmi?

작성자 정보

  • CAEMCA 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

caemcafile20210820092150.15 


La Cámara de Empresarios de Coreanos en la Argentina lanzó esta serie de entrevistas realizadas a profesionales coreanas mujeres de la generación 1.5, quienes se destacan por su excelencia en sus respectivas especialidades.
La primera entrevista fue junto a la arquitecta Alicia Kim, y esta segunda fue tomada de Park Young Mee, quien estudió arte en la Universidad de Hongik, para luego estudiar diseño en EE.UU, para finalmente regresar a la Argentina. La entrevista trata sobre cómo decidió su carrera en Corea, el proceso de transición del arte a la moda, y distintos consejos que ella pueda dedicar a los jóvenes coreanos. Esperamos que las sinceras palabras de la entrevistada inspiren y aporten a los jóvenes de nuestra colectividad.

○ A qué se dedica en este momento?
Desde el año 2009 trabajo para la empresa de mi familia que se dedica a ropa juvenil femenino.

○ Nos puede contar algo sobre su vida personal? A qué edad emigró a la Argentina? ¿Qué estudio?
Yo nací en el año 1982. Emigré a la Argentina en el año 1987 con mi familia. Estudié en el colegio ILSE.
En el 2001 ingresé a la Universidad de Hongik, luego en el 2004 obtuve una beca para estudiar en París. En el 2005 ingresé a la FIDM (Fashion Institute of Design and Merchandising) en Los Angeles.

○ Por qué decidió ir a estudiar a Corea?
Desde chica me gustaba mucho dibujar, y mi mamá me mandó a estudiar dibujo al estudio de la artista Kim Yun Shin cuando tenía 16 años. Gracias a la artista Kim, dediqué 2 años a un estudio concentrado y profundo de las distintas técnicas. La artista Kim es mi mentora y le estoy sumamente agradecida. Si no hubiera sido por ella, no creo que haya podido sacar el arte que tenía guardado en mi interior.

○¿Cómo accedió a la beca? ¿Cómo fue la experiencia en Corea?
Por recomendación de la artista Kim, decidí irme a estudiar a la Universidad de Hongik en Corea. Cuando llegué a Corea no hablaba bien el idioma, por eso me enfoqué en materias de idiomas extranjeros y materias de taller. Disfruté de mi tiempo en la universidad. Participé de mucha actividad extracurricular, lideré a grupos, también fui voluntaria como traductora para ayudar a otros alumnos extranjeros. El último año obtuve una beca como alumna de intercambio en París, y finalmente me recibí en el 2005.
En cuanto me recibí, los profesores me ofrecieron clases para dar cátedra en idioma extranjero, pero la condición era que me vaya a estudiar a EE.UU. Una vez que regresara, tendría un lugar en la Universidad. Consulté con mi mama, y ella me dio su visto bueno para que me pueda ir a estudiar a EE.UU.
Pero cuando llegué a L.A. me llego un cambio. Conocí la FIDM(Fashion Institute of Design and Merchandising) y me enamoré de la moda.

○ Qué estudió en EE.UU? Cómo fue la vida como artista- estudiante en EE.UU.?
Comencé a estudiar en FIDM(Fashion Institute of Design and Merchandising). El amor que sentí por la moda fue lo suficientemente fuerte como para renunciar a la estabilidad que me habían ofrecido mis profesores de la Universidad de Hongik. La vida en L.A. fue como un sueño. Disfruté mucho de la ciudad, así como del estudio.

○ Por qué decidió regresar a la Argentina?
Cuando termine mis estudios, mi mamá me propuso regresar a la Argentina y emprender junto a mi hermana. Amaba la vida en L.A., pero regresar a la Argentina y emprender una empresa con mi hermana era igual de emocionante. Por eso decidí regresar al país, y para ello vendí el auto que tenía en L.A., compre 5 rollos de tela modal y comenzó el trabajo con mi hermana.

○ Qué pasó con la vida como artista cuando regresó a la Argentina?
Cuando comencé en el rubro textil junto a mi hermana, ya no tuve el tiempo para dedicar al arte. Pero todo lo que aprendí en la universidad lo aplique al trabajo. Por ejemplo, la combinación de colores y el equilibrio visual fueron de mucha ayuda al momento de armar el portafolio de prendas de nuestra empresa..
De todas maneras, siempre me esforcé por dedicarle tiempo al dibujo. Participé de diversas exposiciones tanto locales como en el extranjero. El arte siempre está en mi.

○ Cuáles fueron los desafíos como empresaria y artista?
Agradezco no haber tenido grandes dificultades. Todo fluyó con naturalidad. Mis padres fueron de mucha ayuda al momento de emprender en el rubro textil. Aún no tengo mucho tiempo para dibujar. Entre la empresa y la crianza de mis hijos no tengo mucho tiempo, pero algun dia tendré mi estudio y me dedicaré a ello (se ríe).

○ El estudio del arte en qué aportó en la empresa?
Como dije, el arte es un complemento de la moda. Creo estar aplicando todos mis conocimientos del arte en cada etapa de la producción de las prendas. En cuanto al negocio, mi mamá me enseñó mucho sobre cómo administrar y llevar adelante el negocio. Hoy existo gracias a mis padres. Nunca voy a olvidar todo lo que mis padres me dieron para que yo pueda ser quien soy hoy. Agradezco tener padres como los míos. No hubiera podido sin ellos.

○ ¿Qué consejo puede darle a los jóvenes coreanos?
Me gustaría que tengan confianza en sí mismos. También hay que saber escuchar a los padres.
Para que el futuro pueda volverse realidad, hay que ser devotos al presente. Todos tenemos sueños, pero si no nos dedicamos, no se van a volver realidad. Quiero decirles “hagan lo mejor en el presente!” 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.