장윤호 주한아르헨티나 대사관 신임 안전영사 상연회 방문

재아한인상인연합회(상연회) 박한준 회장은 지난 9월 17일(화) 주한아르헨티나 대사관 신임 장윤호 안전영사를 상연회 사무실에서 맞이했다. 

박한준 회장은 장 영사에게 상연회 방문에 감사 인사를 전하고 상연회 연력을 소개했다. 내용에는 상연회와 지역 경찰서의 오랜 협력의 내용이 포함되었다. 방문 후, 박회장과 장영사는 함께 상가를 사찰했으며, 함께 10A 지역 경찰서를 방문해 서장과 면담했다. 

10A경찰 가브리엘 로이 크로베토(Gabriel Roy Crovetto)서장은 경찰서 방문을 환영하며 상연회의 꾸준한 협조를 감사하며 신임 영사를 맞았다. 장영사는 크로베토 서장에게 한인들의 안전을 위한 치안 관리와 꾸준한 관심과 노력에 감사하며, 한인 보호에 계속해 노력해 줄 것을 당부했다.  

박 회장은 방문을 통해 10월 ‘경찰의 주’에 정기적으로 상연회가 지원하는 감사패 제작 후원비를 전달했다.

박회장은 장영사와 함께 차후 7구역 경찰서도 방문할 예정이다.

10A경찰서 방문중

‘경찰의 주’ 지원금 전달 

Nuevo Cónsul de Seguridad de la Embajada de Corea, visita CAEMCA

El recientemente designado Cónsul de Seguridad de la Embajada de Corea en la Argentina, Cónsul Chang, visitó la oficina de CAEMCA el pasado martes 17 de septiembre. El cónsul fue recibido por el presidente Park de la Cámara. 

El presidente recibió al cónsul, y en la reunión expuso sobre la historia de CAEMCA, así como el trabajo llevado para la seguridad de los comerciantes coreanos de la zona. Asimismo, expuso sobre los diferentes trabajos de cooperación con las comisarías comunales. 

Luego de la reunión ambos recorrieron la zona para su conocimiento, y visitaron al comisario Gabriel Roy Crovetto de la Comisaría 10A.

El comisario Roy Corvetto recibió a ambos con una cálida bienvenida y manifestó su agradecimiento por la cooperación permanente de la Cámara para la seguridad del polo comercial. El cónsul agradeció la labor de los oficiales y pidió continuar con el trabajo en pos de la seguridad de los compatriotas coreanos. 

El presidente Park aprovechó la visita para hacerle entrega a la Comisaría de un fondo para la confección de placas de agradecimiento que se entregan todos los años durante el mes de octubre en ocasión de la “Semana de la Policía”.

El presidente Park y el cónsul también visitarán la Comisaría Comunal 7 en los próximos días.