교민소식

[교민] 강세실리아 의 아르헨티나 한인 사회에 대한 시선이 Festival Cinelatino de Toulouse에서 깊은 감동을 전했다

작성자 정보

  • CAEMCA 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

2f23a1587ac0ea771313c51a181d1025_1775046347_0682.PNG
 

분홍 짧은 머리와 동양적인 눈매를 지닌 릴라는 춤추는 젊은이들 사이에서 눈에 띈다. 밝은 미소를 지닌 이 소녀는, 강세실리아 감독이 영화 Hijo mayor를 통해 자신의 한국적 뿌리와 아르헨티나 한인 사회의 기억을 풀어내는 이야기의 중심축 역할을 한다.

다수의 다큐멘터리를 연출해온 강 감독은 이번 첫 장편 극영화에서 매우 개인적인 주제인 자신의 한국적 정체성과 뿌리를 다루고 있다.


영화 Hijo mayor는 현재 프랑스에서 열리는 Festival Cinelatino de Toulouse 경쟁 부문에 출품되어 있으며, 한국인 부모를 둔 아르헨티나 출생 소녀 릴라가 가족의 고향과는 멀리 떨어진 환경 속에서 자신의 이중 문화 정체성을 어떻게 받아들이는지를 그린다.

또한 그녀의 기억을 통해, 아버지가 한국에서 파라과이를 거쳐 아르헨티나에 정착하게 된 여정도 함께 그려낸다.


2f23a1587ac0ea771313c51a181d1025_1775046586_4097.PNG
 

영화는 “제 자신의 경험과 기억, 그리고 아버지, 어머니, 언니의 기억에서 ‘빌려온’ 이야기들로 구성되어 있다”고 40세의 영화감독 강세실리아는 설명했다. 다만 이는 자전적인 작품은 아니라고 덧붙였다.


강세실리아의 질문

이 영화는 강 감독에게 “나는 누구인가?”라는 질문에 답하기 위한 작업이며, 이는 자연스럽게 자신의 기원과 부모, 가족에 대한 탐구로 이어진다.

영화 Hijo mayor에서 릴라는 아버지와 그의 친구들과 함께 낚시를 떠난다. 짧은 여행 동안 이 중년 남성들은 함께 어울려 즐기고 식사를 하며, 과거를 회상한다.

어느 순간 그들은 근처에 있던 한 커플에게 다가가려 하지만, 결국 다시 자신들끼리 모여 한국어로 대화를 나누게 된다.


2f23a1587ac0ea771313c51a181d1025_1775046694_1064.PNG

“아르헨티나의 한인 사회는 다른 젊은 디아스포라와 마찬가지로, 뿌리 상실에 대한 반응으로 더 폐쇄적이고 보수적인 경향을 보인다”고 강 감독은 설명했다. 이는 예를 들어 이탈리아계나 스페인계처럼 널리 알려진 이민 집단에 비해 상대적으로 덜 주목받는 소수 집단이다.

또한 한국처럼 먼 나라에서 온 경우, “자신이 집에 있는 듯한 연결감을 느끼는 유일한 방법은 최대한 한국적으로 살아가는 것”이라고 덧붙였다.

강 감독에게 이 작품은 대중매체나 영화에서 충분히 조명되지 못했던 한 사회 집단에 ‘가시성(visibility)’을 부여하는 작업이기도 하다.

한편 이 영화의 주된 주제는 아니지만, 감독은 아르헨티나 사회뿐만 아니라 보다 넓은 차원에서 존재하는 인종차별 문제도 함께 암시적으로 담아냈다.


2f23a1587ac0ea771313c51a181d1025_1775046786_9142.PNG


“이 문제는 오늘날에도 여전히 매우 현재적인 이슈”라고 감독 Cecilia Kang은 말하며, 이 영화가 “다양성이 온전히 존재할 수 있는 사회를 만들어가는 데 기여할 수 있다”고 강조했다.


툴루즈에서 유일한 아르헨티나 작품

강 감독은 Festival Cinelatino de Toulouse 장편 극영화 경쟁 부문에 참가한 11명의 감독 중 유일한 아르헨티나 출신이다. 이는 지역 영화 산업에서 아르헨티나가 차지하는 비중을 고려할 때 이례적인 일이다.

그녀는 “아르헨티나 영화가 단 한 편뿐이라는 사실은 현재 우리나라 상황을 분명히 보여준다. 이는 영화뿐만 아니라 문화, 교육, 공공 의료, 연금 등 전반적인 분야에 걸친 문제”라고 지적했다.

또한 Javier Milei 정부의 정책에 대해 “지금 정부는 전방위적으로 압박을 가하고 있다”고 말하며, 광범위한 예산 삭감을 언급했다.

강 감독은 인터뷰 중 감정을 드러내며 “이 영화는 기억에 대해 이야기하는 작품”이라고 강조했다. 특히 인터뷰가 진행된 3월 24일은 아르헨티나의 Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia로, 1976년 군사 쿠데타를 기리고 다시는 이러한 독재가 반복되지 않도록 집단적 기억을 환기하는 날이다.

그녀는 “지금이야말로 그 어느 때보다 단단히 서서 ‘우리는 여기 있고, 존재한다’고 말하는 것이 중요하다”고 강조했다.


--

영화 관람은:

Cine Arte Cacodelphia (Roque Saenz Peña 1150)

입장료 구입은 온라인으로: https://cineartecacodelphia.com.ar/pelicula/86/c89692ca05b65726dd18e1ca24bffe41


MALBA Cine (Av. Figueroa Alcorta 3415)

입장료 구입: https://malba.org.ar/evento/hijo-mayor/





관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.