[상연회] 상연회·주아르헨티나한국대사관, 7C 경찰서 방문

CAEMCA y la Embajada de Corea visitaron la Comisaría 7C

아베쟈네다 상가 한인 상인·주민 안전 관련 현안 논의

재아르헨티나한인상인연합회(이하 상연회)와 주아르헨티나한국대사관은 아베쟈네다 상가 지역 한인 상인과 주민들의 안전 문제를 논의하기 위해 지역 경찰과 만남을 가졌다.

지난 9월 18일(금), 상연회 김훈일 치안 담당 이사와 주아르헨티나한국대사관 김문재 영사는 플로레스 및 아베쟈네다 상가 지역을 관할하는 7C 경찰서를 방문했다.

이날 방문에는 최근 새롭게 부임한 오스카르 아라오스(Oscar Araoz) 7C 경찰서장과 7지역을 총괄하는 오스카르 페레스(Oscar Pérez) 서장이 참석해 방문단을 맞이했다.

한인 상인·주민 안전에 대한 지속적인 관심 당부

김문재 영사는 먼저 면담을 마련해 준 경찰 관계자들에게 감사의 뜻을 전하고, 아베쟈네다 지역에 다수의 한인 상인들이 사업장을 운영하고 있으며 한인 주민들도 거주하고 있는 만큼 한인사회 안전 문제에 지속적인 관심을 가져줄 것을 당부했다.

또한 한인 상인이나 주민과 관련된 사건이나 긴급 상황이 발생할 경우 대사관 및 한인사회 측에 신속하게 연락해 줄 것을 요청했다.

김훈일 상연회 치안 담당 이사는 상연회가 그동안 지역 경찰과 원활한 관계를 유지하며 지역에서 발생하는 여러 문제에 대해 함께 대응해 왔다고 설명했다.

김 이사는 “앞으로도 상연회와 7C 경찰서가 긴밀한 관계를 이어가며 한인 상인과 주민들의 안전을 위해 함께 노력해 나가기를 바란다”고 밝혔다.

한국 경찰 시스템에 관심…관련 자료 제공 약속

이날 아라오스 서장은 한국 경찰의 수사 방식과 치안 시스템 등에 관심을 보이며 관련 내용에 대해 질문했다.

이에 김문재 영사는 한국 경찰의 수사 및 치안 시스템과 관련해 필요한 정보나 자료가 있을 경우 대사관에서 가능한 범위 내에서 제공하겠다고 밝혔다.

페레스 서장 역시 한인사회와 오랜 기간 관계를 유지해 왔다며, 지역 내 한인 상인이나 주민들에게 문제가 발생할 경우 언제든지 경찰에 연락해 줄 것을 당부했다.

지역 경찰과 한인사회 간 간담회 추진

한편 김문재 영사는 향후 아베쟈네다 상가 지역의 치안 현안을 논의하기 위해 지역 경찰 관계자들과 한인사회 간 간담회를 개최할 예정이라고 밝혔다.

김 영사는 아라오스 서장과 페레스 서장에게도 간담회 참석을 요청했으며, 이를 통해 현장에서 발생하는 애로사항과 개선 방안을 함께 논의할 예정이다.

상연회는 앞으로도 지역 경찰 및 관계기관과 필요한 소통을 이어가며 아베쟈네다 상가에서 활동하는 한인 상인과 주민들의 안전을 위해 노력할 예정이다.

 

CAEMCA y la Embajada de Corea visitaron la Comisaría 7C

Se analizaron cuestiones relacionadas con la seguridad de comerciantes y residentes coreanos de la zona de Avellaneda

 

La Cámara de Empresarios Coreanos en la Argentina (en adelante, CAEMCA) y la Embajada de la República de Corea en Argentina mantuvieron una reunión con autoridades policiales de la jurisdicción con el objetivo de analizar cuestiones relacionadas con la seguridad de los comerciantes y residentes coreanos de la zona comercial de Avellaneda.

El viernes 18 de septiembre, el director de Seguridad de CAEMCA, Sr. Kim Hoonil, y el cónsul de la Embajada de la República de Corea en Argentina, Sr. Kim Moonjae, visitaron la Comisaría 7C, que tiene jurisdicción sobre la zona de Flores y el área comercial de Avellaneda.

Durante la visita, fueron recibidos por el comisario Oscar Araoz, recientemente designado al frente de la Comisaría 7C, y por el comisario Oscar Pérez, responsable de la jurisdicción de la Comuna 7.

 

Pedido de atención permanente a la seguridad de comerciantes y residentes coreanos

El cónsul Kim Moonjae agradeció en primer lugar a las autoridades policiales por haber dispuesto el encuentro y destacó que en la zona de Avellaneda desarrollan sus actividades numerosos comerciantes coreanos y también residen miembros de la comunidad coreana.

En este sentido, solicitó que se mantenga una atención permanente sobre las cuestiones vinculadas con la seguridad de la comunidad coreana y pidió que, ante cualquier incidente o situación de emergencia que involucre a comerciantes o residentes coreanos, se establezca una comunicación rápida con la Embajada y con CAEMCA.

Por su parte, el director de Seguridad de CAEMCA, Sr. Kim Hoonil, señaló que CAEMCA mantiene desde hace años una relación fluida con las autoridades policiales de la zona y que, ante distintas situaciones surgidas en el área, se ha trabajado conjuntamente para encontrar soluciones.

Asimismo, expresó su deseo de que “CAEMCA y la Comisaría 7C continúen manteniendo una relación estrecha y trabajando conjuntamente para contribuir a la seguridad de los comerciantes y residentes coreanos”.

 

Interés de la Policía argentina en el sistema policial de Corea

Durante el encuentro, el comisario Araoz manifestó interés en conocer los métodos de investigación y el sistema de seguridad policial de Corea, y realizó consultas sobre distintos aspectos del trabajo de la Policía de la República de Corea.

El cónsul Kim Moonjae manifestó que la Embajada se encuentra a disposición para proporcionar, dentro de sus posibilidades, información y materiales relacionados con los sistemas de investigación y seguridad de la Policía de Corea que puedan resultar de interés.

Por su parte, el comisario Pérez destacó que mantiene una relación de muchos años con miembros de la comunidad coreana y señaló que los comerciantes y residentes pueden comunicarse con la Policía ante cualquier inconveniente o situación que requiera intervención.

 

Próxima reunión entre autoridades policiales y la comunidad coreana

Por último, el cónsul Kim Moonjae informó que próximamente se prevé realizar una reunión entre las autoridades policiales de la zona y representantes de la comunidad coreana, con el objetivo de abordar las principales cuestiones de seguridad que afectan al área comercial de Avellaneda.

Asimismo, invitó a los comisarios Araoz y Pérez a participar de dicho encuentro, donde se prevé intercambiar opiniones sobre las situaciones que se presentan en la zona y analizar posibles medidas de mejora.

CAEMCA continuará manteniendo el diálogo con las autoridades policiales y organismos correspondientes, con el propósito de contribuir a que los comerciantes y residentes coreanos que desarrollan sus actividades en la zona comercial de Avellaneda puedan desenvolverse en un entorno seguro.